If you access "Audio Settings" one of the options is "Voice" which controls the background volume for warnings .
Look here;
http://service.citroen.com/ACddb/modele ... _en-GB.pdf
Page 29 in the Connect Nav section of Audio equipment and telematics at the end of the handbook index page 3
Hope this helps
ATB
Mike.